Market: historical chess books

Das große Schachturnier zu London im Jahre 1862 

Auch beim Londoner Turnier 1862 kam es zum Krach. Allerdings hatte der Turniersieger Adolf Anderssen damit nicht das Geringste zu tun. Ein weiteres Mal betrug der Preis 100 Pfund (2000 Goldmark). Diesmal sorgten die Preisprobleme für den Ärger, weil sein mit 20 Pfund prämierte Komposition eine Nebenlösung enthielt. Man forderte das Preisgeld zurück und kürte einen Zweiten zum Sieger. Doch dort fand man ebenfalls eine Nebenlösung und verlangte das Geld zurück. Doch der rückte keinen Penny raus. Diese Peinlichkeit löst man mit einem zweiten Band, den man nachschob. Man übertünchte das Ganze mit Partien aus dem Turnier in Bristol 1861.

The great chess tournament in London in 1862 

There was also a row at the London tournament in 1862. However, the tournament winner Adolf Anderssen had nothing to do with it. Once again, the prize was 100 pounds (2000 gold marks). This time, the prize problems caused trouble because his composition, which had been awarded 20 pounds, contained a secondary solution. The prize money was demanded back and a runner-up was chosen as the winner. However, they also found a secondary solution and demanded their money back. But he didn't give up a penny. This embarrassment was solved with a second volume, which was added later. The whole thing was whitewashed with games from the tournament in Bristol in 1861.